原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
I Will Worship You Lord |
同來事奉和頌讚 |
我要敬拜恩主 |
盡心盡性讚美祂 |
盡力盡性敬拜祂 |
盡心盡性讚美祂 |
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
ZS o050 |
1410. |
讚之歌3 |
||
專輯 |
Praise and Honor |
|||||
主唱 |
Daniel Gardner |
|||||
作曲 |
Daniel Gardner |
|||||
歌詞/譯詞 |
Daniel Gardner |
林國璋牧師 |
鄭子 |
Simon Chung |
陳世強 |
|
年 |
1981 |
28-4-2016 |
2017 |
12/2017 |
||
Verse 1 |
I will worship You, Lord, with all of my might I will praise You with a psalm I will worship You, Lord, with all of my might I will praise You all day long |
同來事奉和頌讚 基督我主, 要將詩歌稱讚他。 齊盡力來頌讚 基督我主, 我決心天天敬奉。 |
我要敬拜我主, 獻心思能力, 我以詩篇稱讚主。 我要敬拜我主, 獻心思能力, 我要一生稱讚神。 |
齊來敬拜我主, 獻心思能力, 我以詩歌稱~頌~祂。 齊來敬拜我主, 獻心思能力, 我要天天稱~頌~神。 |
全然盡力並盡性 高舉我主 以詩歌衷心的敬拜祂 全然盡力並盡性 高舉我主 每一天高歌讚頌 |
我要盡心盡性來 敬拜我主 我要用詩歌來讚美祂 我要盡心盡性來 敬拜我主 我要天天讚美祂 |
Chorus |
For Thou, O Lord, art glorious And Thy name is greatly to be praised May my heart be pure and holy in Thy sight As I worship You with all of my might |
甚愛我神,因他尊貴, 我決心只稱頌我主, 願我為神 一生心清手潔, 向主委身,天天敬奉。 |
是因我神,光輝偉大, 我要傾出心力頌讚主。 叫我心清潔, 使聖潔主眼內, 讓我傾一生高歌讚頌神。 |
是偉大神,超~越一切, 讚美祂本是配得! 是偉大神, 超~越一切, 我要傾身心歌~頌~神! |
上帝聖名 光輝尊貴 祢至高當得極大讚賞 願在祢面前 心被煉淨純全 讓我盡力盡性一生讚頌神 |
因我的神是偉大的神, 祂配受極大讚美; 因我的神 是偉大的神, 我要盡力來讚美祂。 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
start from 00:02:25 |
|||||
Live Performance Video |
||||||
歌譜/ 備註 |
I WILL WORSHIP YOU 11.7.11.7.Ref. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |